Internal Regulation of the Hotel


The registration is mandatory for any person who stays and / or who enters the rooms as a companion, without distinction.


The following behaviors are prohibited within Le Chatelet Hotel :

- Produce, allow, consent or tolerate the production of noise, sounds, cries or disturbances that affect the normal tranquility that coexistence imposes within the framework of the place of rest that is Le Chatelet Hotel .

- Producing trepidations, vibrations, noises, smells or emanations, whatever the cause that motivates them, that disturb or limit the comfort of the other guests of Le Chatelet Hotel .

- Introduce, store and / or deposit in the rooms and / or in common spaces, all kinds of explosive, flammable and / or asphyxiating materials, firearms and / or any other that may pose a danger to the safety of people or the building, or that produce annoying fumes.

- Driving in a rude, aggressive, violent or hostile manner towards Le Chatelet Hotel staff , guests -comparents or not-, and / or any third party that is inside the Hotel.

- Driving inside Le Chatelet Hotel in violation of morality and good manners.

- Failure to respect the SILENCE SCHEDULE, included between 1:00 p.m. to 4:00 p.m. and 12:00 p.m. to 8:00 p.m.

- Enter with pets of any kind.

- Remove from Le Chatelet Hotel objects or goods, either from the room or other sectors without the express consent of the Management, in which case, the replacement value of the same shall be paid.

- Damaging or deteriorating, totally or partially, the facilities, accessories, goods, services and / or supplies of Le Chatelet Hotel , or any other passenger, in which case, the replacement value of the same shall be paid.

- Enter the hotel, or consume within it, cigarettes, cigarettes, prohibited alcoholic beverages or substances prohibited by national or local legislation. In accordance with Municipal Ordinance No.8075 / 2008, Le Chatelet Hotel does not allow smoking inside any of its facilities, whether they are accommodation or other types of facilities. Failure to comply with this policy will result in the payment of a penalty, which will be charged to the room, equivalent to 2 additional nights to the room contracted.

- Enter the rooms with occasional companions or not, without making the corresponding registration at the reception.

- Execute, promote or encourage discriminatory acts against other guests, visitors and / or hotel employees.

- Reveal or disseminate confidential information of the Hotel that would have been obtained on occasion or during your stay or transit at Le Chatelet Hotel .

- Circulate in the Hotel with naked torso and / or in bathing suits and / or without wearing any clothing, except within the specific places suitable for it, such as, for example, swimming pool and Hydromassage locker facilities.

- Execute, promote and / or instigate the violation of the National, Provincial and / or Municipal Law within the Le Chatelet Hotel .


The use of all the facilities of the Hotel must be carried out in a manner appropriate to the type of thing or service in question, taking care of them, in accordance with the specific rules of its operation. Such use may be limited in the case of restricted sectors and / or exclusive use of the establishment's personnel.

We ask you to pay attention and comply with the indications in the pool and hydromassage sector, especially the obligation to use non-slip footwear, enter and / or exit the pool / whirlpool through the regulatory places, in a calm manner, taking the rails and complying with the established safety instructions. Pay attention to the temperature of the hot water both when entering the pool / hydromassage and also when taking a shower in the changing rooms and / or rooms.

Children are not allowed in the whirlpool, or with diapers in the pools.

Also, it is requested especially in case of using mobile devices in any public area, it is done in minimum volume or in silent mode to protect the rest of the guests or visitors.


It is very important for Le Chatelet Hotel the protection of all its guests, especially children, for it is necessary that those responsible for their care are attentive as to the areas they attend, the activities they develop, and also their behavior in public areas of the Hotel so as not to affect third parties.


Passengers must safeguard their personal effects in public areas, in order to avoid loss and / or theft. For this you must take into account that you have a safe box inside the room in which you can store them. Le Chatelet Hotel will not be responsible for any loss / theft / loss of any kind.


The total or partial non-observance of any of these Regulations authorizes the Hotel to execute, in its sole discretion, any of the following procedures:

- Invite the offender to modify their behavior or habit, adapting them to this regulation.

- Make use of the right of admission and exclude the offender from the establishment.

- In case of using the right of admission and as provided by Municipal Ordinance No. 3923/00 (article 47), charge the remaining stay with the limit of up to 3 nights.

- Give notice to the competent public authorities so that they take the intervention that is necessary in case of the commission of a crime and / or violation of a National, Provincial and / or Municipal Law.

In use of the right of admission and permanence, Le Chatelet Hotel may forbid the entry of those persons who have previously violated this Regulation and / or those who do not comply with the provisions of these Regulations.


The rules contained in the present in no way can be interpreted as a discrimination to any type of ethnicity, nationality, gender, religion, race, age or political ideology of the recipients, but an ideal means of guaranteeing all its visitors, guests, customers , employees or third parties, the excellence and quality of services of the Hotel. Under no circumstances may be interpreted as limiting or restricting the individual rights of those who voluntarily enter the establishment aware of the characteristics of the same, of the power that the Hotel has to add rules that complement those established here. This power is characteristic of their right of ownership and their responsibility for the operation with respect to the rights of their guests or clients